Arabisch → Deutsch

قول auf Deutsch

Sprichwort

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مثل قول:

Wie es so schön heißt:

يمكن قول ذلك.

Ziemlich knapp.

عليهم قول ذلك.

Sie müssen das sagen.

حسناً قول أوعدك

OK. Sag "Ich verspreche es."

نستطيع قول ذلك.

Das können wir sagen.

لدينا قول مأثور:

Wir haben ein Sprichwort:

يمكننا قول الآتي.

Was sagt uns das?"

رغبة الجمهور في قول,

Das Publikum ist gewillt zu sagen:

أرجوك كف عن قول لك أرجوك كف عن قول لك

Aber es ist doch die groBte Pizza der Welt!

إن كان لسانك عالقًا عن قول شيء فجرب قول "عيد ميلاد سعيد"

Wenn Sie flexibel sind, könnten Sie "alles Gute zum Geburtstag" sagen.

عن طريق استخدام جزيئين باستطاعتهما قول "انا" او قول "انت"

Mit diesen zwei Molekülen können sie "ich" und "du" sagen.

حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى

Denn nach des HERRN Mund lagen sie, und nach des HERRN Mund zogen sie, daß sie täten, wie der HERR gebot, nach des HERRN Wort durch Mose.