Deutsch → Arabisch
sparen auf Arabisch
- Aussprache
- wafara
- Arabizi
wafara- Wortart
- Verb
- Wurzel
- و ف ر
Anwendung
„sparen“ bedeutet, etwas zurückzuhalten oder nicht zu verbrauchen, meist Geld oder Energie. Es wird mit dem Akkusativobjekt verwendet.
Beispielsätze
-
وَفَّرَ الفَقِيرُ مَالَهُ لِلْمُسْتَقْبَلِ
wafara al-faqīru mālahu lil-mustaqbali
Der Arme sparte sein Geld für die Zukunft.
-
يُفَضِّلُ أَنْ يُوَفِّرَ الطَّاقَةَ
yufaḍḍilu an yuwaffira al-ṭāqata
Er bevorzugt es, Energie zu sparen.
-
نَحْنُ نَسْتَطِيعُ أَنْ نُوَفِّرَ الْمَسَافَةَ
naḥnu nastaṭīʿu an nuwaffira al-masāfata
Wir können die Strecke sparen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
CO2 sparen.
هذه الكمية من الكربون.
Toner sparen
توفير الصّابغ
Sparen sie genug?
هل يدخرون كفاية؟
Um Platz zu sparen.
لتوفير المساحة.
Sparen Sie Trinkgeld?
هل توفر البقشيش؟
Es würde Zeit sparen.
وسيوفر ذلك كثير من الوقت
Schwarzen Toner sparen
توفير اللون الأسود
Sie mussten Zeit sparen.
أرادو أن يوفرو الوقت
Sparen allein reicht nicht.
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.
Fördert Sparen das Wirtschaftswachstum?
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي؟
Wir denken übers Sparen nach. Wir wissen, dass wir sparen sollten.
نفكر في الادخار. نعلم أنه ينبغي أن ندخر.
Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld.
هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Partizip von „sparen“?
„gespart“ ist das Partizip Perfekt.
Kann man „sparen“ auch im Sinne von „Zeit sparen“ benutzen?
Ja, z. B. „Wir sparen Zeit durch die neue Methode.“
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert