Deutsch → Arabisch
reduzieren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Reduzieren auf
انقص إلى
Farben reduzieren
انقص الألوان
Details reduzieren
تخفيض التفاصيل
Wir müssen sie reduzieren.
أنهم أربعين يجب ألا نستهين بهم
Wie reduzieren wir den Rauch?
و التصميم يجب أن يكون لأكثر من شيء
Wir reduzieren sie nach und nach.
سننقصهم واحداً واحداً
Können wir die Zahl der Todesopfer reduzieren?
والجواب هو، نعم نستطيع.
Arbeitsspeicherbenutzung auf‚ Byte‘ reduzieren.
ضع حداً لإستخدام الذاكرة إلى 'بايتات'
Das Ziel ist, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren.
ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
Anzahl der angezeigten Nachkommastellen reduzieren
انقص دقة الأرقام العشرية الظاهرة على الشاشة
Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren.
لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني
Reduzieren, Wiederverwenden, Wiederverwerten, und das ist:
والذي يضم.. تقليل الاستخدام.. اعادة الاستخدام.. والتدوير..