Deutsch → Arabisch
Schreiben auf Arabisch
- Aussprache
- yaktubu
- Arabizi
yaktubu- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ك ت ب
Anwendung
„schreiben“ bedeutet, etwas mit Buchstaben festzuhalten. Es wird als transitives Verb benutzt und verlangt meist ein direktes Objekt (z. B. einen Brief, einen Text). In der Gegenwart heißt es „schreibt“, in der Vergangenheit „schrieb“. Der Infinitiv ist „schreiben“.
Beispielsätze
-
هَذَا الرَّجُلُ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
hādhā ar-rajulu yaktubu risālah.
Dieser Mann schreibt einen Brief.
-
أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتُبَ يَوْمِيَّةً.
anā uḥibbu an aktuba yawmiyyatan.
Ich schreibe gern ein Tagebuch.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَكْتُبَ هَذِهِ الكَلِمَةَ؟
hal tastaṭīʿu an taktuba hādhihi al-kalimah?
Kannst du dieses Wort schreiben?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nur schreiben
للكتابة فقط
Datei schreiben
اكتب ملف
Daten schreiben
البيانات المكتوبة
Text: Schreiben
النص: اُكتب
Einträge schreiben
يحاول ثانية
& Hinein schreiben
اكتب في
Schnelles Schreiben
كتابة سريعة
Metainfos schreiben
اكتب الشّارة ID3
Zeitversetztes Schreiben
كتابة مؤجلة
Wasserstoff schreiben, dann schreiben wir:
للهدروجين، سيكون الترتيب الاكتروني
Anschauliches Schreiben ist gutes Schreiben, das stimmt.
الكتابة الوصفية كتابة جيدة، هذا حقيقي،
Ich wollte nicht "Gen" schreiben, sondern "Vater" schreiben.
لا اريد ان اكتب جين اردت ان اكتب اب
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Vergangenheit von „schreiben“?
Die Präteritumform ist „schrieb“ (ich schrieb, du schriebst, er schrieb).
Kann man „schreiben“ auch für E‑Mails benutzen?
Ja, man sagt „eine E‑Mail schreiben“ genauso wie „einen Brief schreiben“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert