schnell auf Arabisch: سريع (sarīʿ) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„schnell“ wird im Arabischen mit سريع (sarīʿ) übersetzt. Es ist ein Adjektiv, das unverändert bleibt, wenn es vor einem Substantiv steht.

السيارةُ سريعةٌ جداً.

al-sayyāra sarīʿatun jiddan.

Das Auto ist sehr schnell.
يجبُ أن تَجري بسرعةٍ.

yajibu an tajrī bisurʿatin.

Du musst schnell laufen.
القِطارُ وصلَ بسرعةٍ فائقةٍ.

al-qiṭāru waṣala bisurʿatin fāʾiqatin.

Der Zug kam mit hoher Geschwindigkeit an.

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Schnell

استبانة سريعة

Schnell, schnell!

بسرعة، أسرع

Schnell, los! Schnell!

بسرعة بسرعة

Schnell,schnell,schnell!

بسرعه, بسـرعه,بســـرعه

Schnell, François, schnell!

إنطلق يا (فرانسوا) إنطلق!

Schnell, gehen wir, schnell.

بسرهة هيا بنا، بسرعة

Schnell! Schnell! Amerikanisch!

الطريقة الأميريكة!

schnell, Meister Fisher, schnell!

كيف نستطيع أن ننقذها؟

Arrestiert FroIIo! schnell, schnell!

أوه، الرجل الذي كتب الكتيب أريد التحدث معك

Nimm irgendeine, schnell, schnell, gut.

خذي واحدة, بسرعة, بسرعة, جيد.

1, 2, 3...Renn! Schnell, schnell, schnell!

١،٢،٣، اركضي بسرعه، بسرعه، بسرعه

Frühstückszeit. Schnell, schnell. Alles ist bereit.

وقت الأفطار للجميع أسرعوا

Wie bildet man den Komparativ von schnell?

„schneller“ heißt أسرع (asraʿ).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „sehr schnell“?

Ja, sehr schnell kann man sagen بسرعة (bisurʿa) oder بسرعة فائقة.