Deutsch → Arabisch
schnell so auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So schnell.
حقا؟ حالا?
Nicht so schnell!
إمش ببطء!
Es ging so schnell.
لقد حدث كل شىء بسرعة شديدة....
So schnell ich kann.
اسرع حسنا عزيزتي
Aber nicht so schnell.
ولكن ليس بهذه السرعة.
So schnell doch nicht.
لقد أتى سريعاً.
So schnell wie möglich.
بأسرع ما يمكن
So schnell Ärger bekommen?
واقع في مشكلة بهذه السرعة؟
Nicht so schnell, General!
لحظة.. يا جنرال
Es ist so vieles so schnell passiert.
لقد حدث الكثير من الاحداث و بسرعة
Romeo'sa dishclout zu ihm; ein Adler, Madam! Hat nicht so grün, so schnell, so schön im Auge
هاث نسر، يا سيدتي، وليس ذلك الأخضر وسريعة جدا وعادلة حتى بالعين ؛ Romeo'sa dishclout له
Als sie das tat, damit ihre Besucher bewegte sich schnell, so dass sie bekommen, aber einen Blick auf eine weiße
كما فعلت ذلك الزائر لها تحرك بسرعة، بحيث حصلت ولكن لمحة عن بيضاء