Deutsch → Arabisch

Scharfsinnig auf Arabisch

لاذع

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ihre Analyse war sehr scharfsinnig.

كلا.. شكراً لك _. فكرت في تحليلك لقد كان جدير بالملاحظه.

Kranke alte Frauen sind gewöhnlich scharfsinnig. Mr. Arbogast...

ان كبار السن دائما مايتذكرون كثيرا

Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.

يقولون عنك أيضا هنا أنك يقظ، وفطن وبارع جدا

Ich mochte die Frage sehr, als ich sie sah, weil sie meines Erachtens sehr scharfsinnig ist.

أحببت السؤال حين رأيته، لأنه في نظري حاد الذكاء.

Aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl Weltklasse darin, mir Sorgen zu machen.

ولكني بدأت بمسيرة توصلني لكي أكون واحدة من أمهر القلقات في هذا العالم

Und eine der Fragen - die Leute, die die Fragen zusammengestellt haben, waren kulturell sehr scharfsinnig.

وأحد هذه الآسئله, كانوا مثقفين مخضرمين, هؤلاء الآشخاص الذين وضعوا هذا الآستطلاع.

PRINCETON – Mahatma Gandhi bemerkte scharfsinnig dass „die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt danach beurteilt werden können, wie sie ihre Tiere behandelt.”

برينستون ـ كان المهاتما غاندي يقول "بوسعنا أن نحكم على عظمة أي أمة ومدى تقدمها الأخلاقي إذا نظرنا إلى الطريقة التي تعامل بها حيواناتها".