Arabisch → Deutsch
فطن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بل فطن وحسب.
Sie sind vernünftig.
أنه ضخم لكنه فطن
Er ist groß, aber nicht dumm.
فطن جداً، عقل غير تقليدي
Ein sehr aufgeweckter, unorthodoxer Geist.
أمين الخزانة (موتسوتا) شخص فطن
Der Schatzmeister ist ein guter Mensch.
لا أعلم كيف مرّت عليك فأنت فطن وذكي
Das verstehe ich nicht.
سمعت طلبات (روبن) كن فطن الان وانشر الكلمة
Ihr habt Robins Befehle gehört. Und nun flink, verbreitet die Nachricht.
فأتوا الينا حسب يد الله الصالحة علينا برجل فطن من بني محلي بن لاوي بن اسرائيل وشربيا وبنيه واخوته ثمانية عشر
Und sie brachten uns, nach der guten Hand unsres Gottes über uns, einen klugen Mann aus den Kindern Maheli, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels, und Serebja mit seinen Söhnen und Brüdern, achtzehn,