Deutsch → Arabisch
Sackgasse auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sackgasse.
نهاية مسدودة
Also eine Sackgasse.
لتحويل هذه المادة... مره اخرى توقفت
Das ist eine Sackgasse.
هذا نهاية شارع
Die französische Sackgasse
المأزق الفرنسي
In die Sackgasse mit Assad
طريق الاسد المسدود
Aber die Statue ist eine Sackgasse.
لكن التمثال نهاية مسدودة. هو ذكي. إبدأ.
Sei vorsichtig. Das ist eine Sackgasse.
كُن حذراً نهـاية الممر مسدودة
Welche Art von Sackgasse schlagen Sie vor?
ما نوع الفخ الذى تقترحه؟
Für die Mücke ist das also eine Sackgasse.
إذن بالنسبة للبعوضة، هي النهاية المميتة.
Sie wohnt in Twin Peaks. In einer Sackgasse.
انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية
Dieser Ansatz allerdings führt in eine Sackgasse.
إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود.
Ja tatsächlich, ein eleganter Ausweg aus der Sackgasse.
أجل، طريقة أنيقة حقا "للخروج من المأزق