Rom auf Arabisch: روما (Rūmā) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Rom“ ist im Deutschen ein Eigenname und wird im Arabischen als „رُومَ" (Rūmā) transkribiert, wobei das „o“ zu einem kurzen „u“ wird. Der arabische Name für die Stadt ist außerdem „روما" (Rūmā).

Beispielsätze

أَزْرْتُ رُومَ السَّنَةَ المَاضِيَةَ.

azartu Rūmā al‑sana al‑māḍiya.

Ich besuchte Rom letztes Jahr.
رُومَ مَشْهُورَةٌ بِمَعَالِمِهَا التَّارِيخِيَّةِ.

Rūmā mashhūratun bimaʿālimihā al‑tārīkhiyyati.

Rom ist für seine historischen Sehenswürdigkeiten bekannt.
سَأَذْهَبُ إِلَى رُومَ فِي إِجْتِمَاعٍ عَمَلِيٍّ.

saʾadhhabu ilā Rūmā fī ijtimāʿin ʿamaliyyin.

Ich fahre für ein Business-Meeting nach Rom.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

CD-ROM

اسطوانة

Für Rom?

من اجل روما؟

Oder Rom?

أو روما؟

Nach Rom.

إلى روما

Rom brennt.

روما تحترق

Wieder Rom.

روما ثانية

Welches Rom?

أي روما؟

Erweiterungs-ROM

توسيع ذاكرة ROM

Ihr Rom... oder unser Rom?

روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا؟

"Von Rom geliebt und Rom liebend."

الذى تحبه روما و هو يحبها

Rom. Rom war unbeschreiblich schön.

"رومـا" "بكل الوسائل "رومـا

Ich bin Soldat. Der für Rom tötet. Rom ist schlecht!

انا جندى وتقتل من آجل "روما", و"روما" شريرة

Fragen und Antworten

Wie schreibt man Rom im Arabischen?

Man schreibt „رُومَ" oder „روما" (Rūmā).

Ist Rom im Arabischen maskulin oder feminin?

Als Eigenname wird das Geschlecht nicht markiert; im Wörterbuch wird es als feminin (f) angegeben, weil das Wort „مدينة" (Stadt) feminin ist.