Deutsch → Arabisch
Tourismus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Tourismus-Büros Nutzung
مكاتب السياحة الاستخدام
Globaler Ethikkodex für den Tourismus
60/190 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Das war eine Arbeit über Tourismus in den USA.
وهذه اللوحة عن السياحة في الولايات المتحدة.
• stark reduzierte Einnahmen aus dem Tourismus;
• انخفاض إيرادات السياحة بشكل حاد
Wir haben sogar eine neue Form des Tourismus erfunden.
لقد اخترعنا نوعاً جديداً للسياحة.
Die Themen reichen vom Sex im Alter bis zum Tourismus.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Wir beobachten auch einen Trend zu etwas bescheidenerem Tourismus.
كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح؟
Dahinter steckt ein Programm zum Öko-Tourismus, das einfach brillant ist.
والسر هو اطبيقهم لبرنامجفي غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
Papierverbrauch, bei Kraftfahrzeugen, moderner Kommunikation und Tourismus.
واستهلاك الورق والسيارات والاتصالات
Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und der Weltorganisation für Tourismus
58/232 - اتفاق بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية
1. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Berichts der Weltorganisation für Tourismus über die Umsetzung des Globalen Ethikkodexes für den Tourismus;
1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير منظمة السياحة العالمية عن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة()؛
Die Vereinten Nationen und die Weltorganisation für Tourismus verpflichten sich, bei der Gewährung technischer Hilfe im Bereich des Tourismus und der Tourismusentwicklung zusammenzuarbeiten.
تتعهد الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية بالعمل معا على تقديم المساعدة التقنية في ميدان السياحة وتطويرها.