Deutsch → Arabisch
reduziert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist reduziert.
يتدهور.
Die NAD reduziert wurde.
قد انخفض NAD.
Auch die müssen reduziert werden.
يجب أن ننقصهم أيضاً
So die NAD wird zu NADH reduziert.
حتى يحصل على تخفيض في نادٍ إلى NADH.
Deren Beteiligung reduziert die Kosten.
مشاركتهم تقلل من التكلفة.
5,50. Reduziert von 6,95. Die Gelegenheit!
إن ثمنه 5.50 مخفض من 6.95 إنه صفقة حقيقية
Oder dass sich die Population reduziert hat.
قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان.
Marketing reduziert Dinge. Marketing vereinfacht.
التسويق يقلل من الأشياء، التسويق يبسطها.
Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes.
بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
Abgase wurden reduziert, ein unglaublicher Produktionswert.
خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
Mitgefühl kann nicht auf Heiligkeit reduziert werden, ebenso wenig wie es auf Mitleid reduziert werden kann.
لا يمكن للتعاطف والتراحم أن يتلخصّ في القداسة تماماً كما لا ينبغي له أن يتلخّص في الشفقة.