Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

verringert auf Arabisch

وانخفضت

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Es verringert den Gewinn.

لقد تصرفت فى بعض الاصول

Aber er verringert sich gewaltig.

لكنها تنقص كثيرا.

Die Beeinträchtigungen verringert.

و بذلك تقلصت المشاكل التي يعاني منها الويب

Da wir wegnehmen, verringert sich die

حسنا، بما إننا نأخذ فسوف ننقص

Risiko verringert, an Alzheimer zu erkranken.

في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر

Der Herzschlag verringert sich, sie leben länger,

إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر

Wie die Fed gerade die Ungleichheit verringert hat

كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت

Verringert die Spielgeschwindigkeit um eine Einheit.

خفض لعبة سرعة أداء وحدة

Kindersterblichkeit hat sich um ein Zehntel verringert.

معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملاً واحداً من 10.

Effizienz verringert den Verbrauch nicht − sie erhöht ihn.

أي أن الكفاءة لا تؤدي إلى الحد من الاستهلاك؛ بل تزيد منه.

Diese tolle Technik verringert landesweit die Reaktionszeit.

وهذه تقنية رائعة نستخدمها في جميع أنحاء البلاد لكي نقلص وقت الاستجابة.

Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus.

إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.