Arabisch → Deutsch

امتحان auf Deutsch

Prüfung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

امتحان الأزمة

Die Krisenprobe

لدي امتحان غداً.

Ich habe morgen eine Prüfung.

إنه وقت امتحان لنا جميعا.

Dies sind schwere Zeiten für alle.

تذكر آخر امتحان صعب مررت به.

Denk an deine letzte schwierige Prüfung.

عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.

لن أضعكم في امتحان هنا، ولكنها تركيا

Hier hat aber die Türkei die höchste.

ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.

Es mangelt uns an kritischer Selbstprüfung.

هذة ليست رساله حب هذة ورقه امتحان امتحان!ـ

Das ist kein Liebesbrief. Das sind Prüfungsunterlagen! Eine Prüfung!

الأول هو امتحان الكتابة والثانية هي مقابلة.

Ja. Das erste ist den Exam schreiben und das zweite das Vorstellungsgespräch..

امتحان الانجليزية هذا معروف بأنه صعب, فماذا ستفعلين؟

Dieser Englischtest ist berühmt dafür schwierig zu sein. Was willst du tun?

انتم تعلمون امتحان " الذكاء الصناعي " امتحان التورنيغ

Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.

لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية.

Für sie ist es keine medizinische, sondern eine Englischprüfung.