Deutsch → Arabisch
nie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nie? Nie.
لن تأوي للفراش أبداً؟
Nie automatisch
غير تلقائي دائما
Bitte! Nie! Nie!
كلا، أرجوك
Nie mehr! Nie mehr.
بعد الان بعد الان
Nie mehr. Nie mehr, mein Kind?
لا شئ لا شئ،عزيزتى؟
Man wird sie nie, nie vermissen.
إننا لن نفتقدها أبداً
Sehe ich dich nie wieder? Nie mehr?
هل سأراك مرة أخرى؟
Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt,
« لم يلد » لانتفاء مجانسته « ولم يولد » لانتفاء الحدوث عنه.
Sie gingen nie zur Toilette. Sie kochten nie.
إنهن لم يذهبن للغسيل. ولا إلى الطبخ مطلقاً.
Nie... Nie! Diese Tür ist immer abgeschlossen.
كلا أبدًا بل هو باب يظل مغلقًا دائمًا
Ich war noch nie darüber gestolpert, noch nie.
و لم يسبق لي أن وقعت فيها، أبدا.
(Text: Denke nie, nie außerhalb der Kiste.) (Lachen)
(النص: لا تفكر بصورة مختلفة.) (ضحك)