Deutsch → Arabisch
nie benutzt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als hätte sie nie ein Telefon benutzt.
ماما ليس عليك الصراخ
Es ist zersplittert und du benutzt es nie.
لقد تحطم ولم تستخدمة أبداً انه مزخرف جيداً
Diese EdelweißZahnpasta habe ich noch nie benutzt.
(قوليلي،معجونأسنان(دانزلدينت، الغريب أني لم أجربه من قبل
Nie mehr. Von jetzt an benutzt keiner mehr mein Apartment.
صدقني، مطلقا، لن يستعمل أحد آخر شقتي من الآن فصاعدا
Er hat noch nie ein Telefon benutzt oder ein Auto gefahren.
لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة
Das habe ich in den letzten 15 Jahren vielleicht 20 Mal benutzt -- nie mit dieser Art Flügel, aber am Anfang.
وقد استخدمته خلال ال15 سنة الماضية حوالي 20 مرة --
Derartige Einrichtungen jedoch einfach nur zur Verfügung zu stellen, kann überraschend ineffektiv sein – eine erhebliche Anzahl von ihnen wird nie benutzt.
إلا أن مجرد توفير الفرصة للوصول إلى مثل هذه المرافق قد يثبت عدم فعاليته إلى حد مدهش ـ إذ أن عدداً كبيراً منها لا يستخدم أبداً.