Deutsch → Arabisch
Meer auf Arabisch
- Aussprache
- baḥr
- Arabizi
baḥr- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- بِحَارٌ biḥārun
- Wurzel
- ب ح ر
Anwendung
„Meer“ bezeichnet das große Salzwassergebiet, das Kontinente umgibt. Im Arabischen ist das Wort „بَحْر" geschlechtsneutral, wird aber als maskulin behandelt.
Beispielsätze
-
المَسْطَرَةُ تُظهرُ أنَّ البَحْرَ أزرقٌ هادئٌ.
al-masṭara tuẓhiru anna al-baḥra azraqun hādiʾun.
Die Karte zeigt, dass das Meer ruhig und blau ist.
-
سافرَتْ العائلةُ إلى الشاطئِ للاستمتاعِ بالبحرِ.
sāfarat al-ʿāʾila ilā al-shāṭi'i lil-istimtāʿ bi-al-baḥri.
Die Familie reiste zum Strand, um das Meer zu genießen.
-
تُعَدُّ الأمواجُ في البَحْرِ عاليةً اليومَ.
tuʿaddu al-amwāju fī al-baḥri ʿāliyatan al-yawma.
Die Wellen im Meer sind heute hoch.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Am Meer?
لماذا يفعلون ذلك؟
Das giftige Meer.
البحر السام
Bei dem Masdschur-Meer!
« والبحر المسجور » أي المملوء.
und beim brennenden Meer!
« والبحر المسجور » أي المملوء.
Und beim angefüllten Meer!
« والبحر المسجور » أي المملوء.
"Rettet das Meer, heilt das Meer."
عندما نقول، "انقاذ المحيط هو شفاءه."
Konfliktvermeidung im südchinesischen Meer
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي
und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;
والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر.
Eine der größte Gefahren ist das Meer. Das ist das Meer.
والبحر أحد المحاطر الكبيرة. هذا البحر
Gehen wir nun zu einem anderen Meer über, zum Cyber-Meer.
دعونا ننتقل إلى نوع آخر من البحار، وهو البحر الإلكترونى.
MEER EN MEER HARDE PORNO OP HET INTERNET KOMT VAN AMATEURBRONNEN
يرتفع معدل هواة الدعارة" "على الشبكة العنكبوتية
Zimmerleute und Meer Küfer, und das Meer Schmiede, und Harpuniere und Schiff
النجارين، وكوبرز البحر، والحدادين البحر، وharpooneers، والسفينة
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Meer“ im Plural?
Der Plural lautet „بِحَار" (biḥār).
Gibt es ein Synonym für „Meer“?
Ja, „مَسْتَوى" (mustawā) wird selten verwendet, meist sagt man einfach „بَحْر".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert