Deutsch → Arabisch
Literatur auf Arabisch
- Aussprache
- adab
- Arabizi
adab- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- د ب ر
Anwendung
„Literatur“ bezeichnet im Deutschen das gesamte schriftliche Werk einer Sprache oder Epoche. Im Arabischen heißt das Wort „أدب" (adab) und umfasst sowohl klassische als auch moderne Schriften.
Beispielsätze
-
أُحِبُّ قِرَاءةَ الأَدَبِ الكلاسيكيّ.
uḥibbu qirāʾata al-adabi al-klāsīkiyy.
Ich liebe das Lesen klassischer Literatur.
-
تُعْتَبَرُ الأَدَبُ رَكِيزَةً فِي الثَّقَافَةِ.
tuʿtabaru al-adabu rakīzatan fī al-thaqāfati.
Literatur ist ein Grundpfeiler der Kultur.
-
يُقَامُ مَعرضٌ لِأَعْمَالِ الأَدَبِ الحَدِيثِ.
yuqāmu maʿraḍun li-aʿmāli al-adabi al-ḥadīthi.
Eine Ausstellung für moderne Literatur wird organisiert.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Literatur.
والفنون والآداب
Ich habe Literatur,
لديك هنا كتب الأدب
Aber er ist Literatur Agent,
ولكنه مندوبي الادبي
David ist mein Literatur Agent.
ان ديفيد هو مندوبي الادبي
Also wenden wir uns der Literatur zu.
لذا تذهب للأدبيات.
Es gab jedoch welche in der Literatur.
لكن كان يوجد عدد منها في النشرات العلمية.
Literatur ohne Erzählstrang und Handlung,
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية،
In der Literatur, in der Werbung, überall.
في الأدب، في الإعلان، في التسلية، في كل شيء
Zwischen dem Journalismus und der Literatur.
ولا تعرف أيهما تختار
Vielleicht ist Ihnen diese Art Literatur bekannt.
ربما تكون هذه الأدبيات مألوفة لديك
Auch die russische Literatur wird nicht vergessen.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Die Literatur - ein Teil davon, die wissenschaftliche Literatur - verurteilt konsistent Lerntechnologie als überbewertet und leistungsschwach.
البحوث -- جزء منها، البحوث العلمية، دائماً تلقي باللوم على تكنلوجيا التعليم على أنها ملفقة للغاية وقاصرة عن الأداء.
Fragen und Antworten
Wie nennt man „Literatur“ im Arabischen?
Man sagt „أدب" (adab).
Gibt es unterschiedliche Begriffe für verschiedene Literaturgattungen?
Ja, z. B. „شعر" (shiʿr) für Poesie, „نثر" (nathr) für Prosa, „قصة" (qiṣṣa) für Erzählungen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert