Deutsch → Arabisch
Poesie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Poesie.
الشعر.
Poesie ist wichtig.
للشعر أهمية
Diese Form von Poesie spricht mich an.
وماذا تعرف انت عن النساء؟
Es gibt Dinge wie Kunst, Poesie und Musik.
كالفن والشعر والموسيقى
Unsere Poesie ist unsere Mutation, unser Leben.
الشعر لدينا هو طفرة، وهو حياتنا.
Eine interessante Mischung von Poesie und Bosheit.
نعم، مزيج مثير للشعر و الخسة
"Es ist Poesie, die beim Übersetzen verloren geht."
ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم
Gesprochene Poesie ist die Kunst Gedichte vorzutragen.
ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر
"Haben einen Abend internationaler Philosophie, Poesie,
"نُقيم أُمسية عن الفلسفة العالميّة، الشعر،
Wieder und wieder sahen wir, wie die gesprochene Poesie
ورأينا مرارا وتكرارا ان الطريقة التي يتم فيها إلقاء الشعر
Manche Menschen waren enttäuscht dass es keine Poesie war.
كان بعض الناس غاضباً لأنه لم تكن قصيدة.
Außerdem erlaubt die gesprochene Poesie unmittelbare Beziehungen.
بالاضافة الى ذلك، إلقاء الشعر.. وسيلة تواصل مباشرة