Deutsch → Arabisch
Refrain auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mit einem glücklichen Refrain.
بشعور سعيد.
Noch ein Refrain, dann sind wir draußen.
فقط دفعة واحدة وسوف نكون في الخارج
Du? Mit Refrain erinnert sie sich Vielleicht an ihre
كل شىء سيكون بخير طالما ان السلام موجود
So lautet Refrain eines berühmten argentinischen Liedes.
هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة.
Ich gehe die Straße runter mit einem glücklichen Refrain.
انا اسير بالدرب بسعادة غامرة
Es wird eine Art Refrain werden, während wir uns durch diesen Vortrag arbeiten.
الذي سيكون كدليلٍ لنا ونحن نمضي بالمحاضرة.
Der Refrain des Songs – „Muttergottes, verjage Putin!” – zog den Zorn der Kirche und des Staates gleichermaßen auf sich.
وكانت لازمة الأغنية ــ "يا أم الرب، خلصينا من بوتن" ــ سبباً في استثارة غضب الكنيسة والدولة.
So lautet Refrain eines berühmten argentinischen Liedes. Aber in Wirklichkeit bleibt in Argentinien alles beim Alten oder wird noch schlimmer.
" كل شيء... كل شيء يتغير ". هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءاً.