Deutsch → Arabisch
Strophe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zweite Strophe.
الشطر الثانى
Ich kenne die zweite Strophe.
أنا اعرف المقطوعة التالية
"Gehen Sie auf die nächste Strophe."
"على الذهاب مع الآية التالية".
Oder sollte ich sagen, Kater-strophe?
او يجب ان اقول, كارثة قططية؟
In der zweiten Strophe kommt die Zeile "Wind und Wellen gehorchen ihm".
في المقطع الثاني يأتي السطر: "تطيعه الرياح والأمواج".
Während die Herzogin sang die zweite Strophe des Liedes, hielt sie warf das Baby heftig auf und ab, und das arme kleine Ding so heulte, konnte das Alice kaum hören die Worte: -
بينما دوقة غنى الآية الثانية من الأغنية، وكانت تحتفظ رمي الطفل بعنف صعودا وهبوطا، والشيء القليل howled الفقيرة جدا، بالكاد يمكن أن أليس نسمع هذه الكلمات: --