Deutsch → Arabisch
Leser auf Arabisch
- Aussprache
- qāriʾ
- Arabizi
qari2- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- قُرَّاءٌ qurrāʾ
- Wurzel
- ق ر أ
Anwendung
„Leser“ bezeichnet eine Person, die Texte liest. Im Arabischen ist das maskuline Substantiv „قَارِئٌ“. Der Plural lautet „قُرَّاءٌ“. Oft verwendet man das Wort in Kontexten wie Bücher, Zeitungen oder Online‑Artikel.
Beispielsätze
-
هَذَا القَارِئُ يُحِبُّ القِرَاءَةَ.
hādhā al-qāriʾu yuḥibbu al-qirāʾata.
Dieser Leser liebt das Lesen.
-
القَارِئُونُ يَتَجَمَّعُونَ فِي المَكْتَبَةِ.
al-qāriʾūna yatajammaʿūna fī al-maktaba.
Die Leser versammeln sich in der Bibliothek.
-
كُنْ قَارِئًا نَشِطًا لِتُحَسِّنْ مَهاراتِكَ.
kun qāriʾan nashīṭan li-tuḥassin mahārātika.
Sei ein aktiver Leser, um deine Fähigkeiten zu verbessern.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Liebe Leser,
أعزائي,
Online-Leser-Zugänge:
حسابات قارئات الإنترنت:
Online-Leser einrichten
ضبط قارئ الإنترنت
Alle Leser dieses Ordners
كلً قارئي هذا المجلد
Online-Leser-Zugang ändern
عدّل حساب قارئ الإنترنت
Es wird die Leser umhauen.
سأجعل الجمهور يصعق تماما
Online-Leser einrichtenName
اضبط القارئات الويبName
Die Gruppe informiert die Leser:
والمجموعة تبلغ القراء:
Und die meisten Leser sagten nur:
ومعظم الناس الذين قرأوا هذا قالوا "حسناً
Hoffen wir das Beste, lieber Leser.
سوف تفلح تلك الحيلة أتمنى هذا
Einer Medienplattform für 300 Millionen Leser.
أصبحت المنصة الإعلامية لـ 300 مليون قارئ.
Ich bin ein unersättlicher Leser, ein Leser, der sich von Ian McEwan bis zu Stephanie Meyer durchliest.
أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein begeisterter Leser“?
„ein begeisterter Leser“ heißt "قَارِئٌ مُتَحَمِّسٌ".
Gibt es ein weibliches Pendant?
Ja, die weibliche Form ist "قَارِئَةٌ" (qāriʾa).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert