Deutsch → Arabisch
Islam auf Arabisch
- Aussprache
- islām
- Arabizi
islam- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- س ل م
Anwendung
„Islam“ ist ein maskulines Substantiv und bezeichnet die monotheistische Weltreligion. Im Arabischen steht es immer mit dem bestimmten Artikel al‑ (الإِسْلَامُ). Es wird häufig in religiösen, historischen und kulturellen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
-
الإِسْلَامُ دِينٌ سَلِيمٌ.
al‑islāmu dīnun salīmun.
Islam ist ein reiner Glaube.
-
يَتَكَلَّمُ أَحَدُهُمُ عَنِ الإِسْلَامِ.
yatakallamu aḥaduhū ʿani al‑islāmi.
Er spricht über den Islam.
-
الإِسْلَامُ يُعَلِّمُ السَّلَامَ.
al‑islāmu yuʿallimu al‑salāma.
Der Islam lehrt den Frieden.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die fanatischen 1% des Islam
المتعصبون في الإسلام أقل من 1%
Islam, Glaube und Klimawandel
الإسلام، والعقيدة، وتغير المناخ
Das Problem innerhalb des Islam
المشكلة من داخل الإسلام
Der Islam braucht die Demokratie
الإسلام والواجب الديمقراطي
Der Islam gestattet keine Unfälle.
ولكن الدين الإسلامى يُجيز قليلاُ من المحظورات عند الضرورة.
Der Krieg gegen den radikalen Islam
الحرب ضد الإسلام المتطرف
Der demokratische Islam in Indonesien
الإسلام الديمقراطي في إندونيسيا
Die aufgegebene Renaissance des Islam
النهضة الإسلامية المهجورة
Die reformistische Tradition des Islam
تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
Der Islam als Instrument der Modernisierung
الإسلام كأداة للتحديث
Denn jeder, der Islam und Karikatur oder Islam und Comic googelte, bekam was?
حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية
· Politischer Islam: Keine dieser Aufgaben lässt sich ohne eine ernsthafte Berücksichtigung des politischen Islam lösen.
§ تناول قضية الإسلام السياسي. لن يتسنى تحقيق أي من تلك المهام دون التفكير العميق في الإسلام السياسي.
Fragen und Antworten
Wie spricht man „Islam“ auf Arabisch aus?
Man sagt al‑islām, mit langem „ā“ und Betonung auf der zweiten Silbe.
Benötige ich im Arabischen den Artikel?
Ja, im Standardarabisch wird das Wort fast immer mit dem bestimmten Artikel „al‑“ benutzt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert