Deutsch → Arabisch
Interview auf Arabisch
- Aussprache
- muqābala
- Arabizi
muqabla- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مُقَابَلَاتٌ muqābālāt
- Wurzel
- ق ب ل
Anwendung
„Interview“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet ein formelles Gespräch, meist für Medien oder Bewerbungen. Im Arabischen wird das Wort مُقَابَلَة verwendet.
Beispielsätze
-
أُجْرِيْتُ مُقَابَلَةً لِلوَظِيفِ الجَدِيدِ.
ujrītu muqābalah lil-wazīfi al-jadīd.
Ich habe ein Interview für den neuen Job geführt.
-
تُعْرَضُ المُقَابَلَةُ فِي البُرْنَامَجِ الإِعْلَامِي.
tuʿraḍu al-muqābala fī al-barnāmaj al-iʿlāmī.
Das Interview wird im TV-Programm gezeigt.
-
سَأَلَ المُقَابِلُ عَنِ خِبْرَتِهِ السَّابِقَةِ.
sāla al-muqābilu ʿani khibratihi al-sābiqah.
Der Interviewer fragte nach seiner vorherigen Erfahrung.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Interview ist zu Ende.
أنا آسف، انتهت المقابلة
Damit kurzes Interview beendet.
بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
Sie waren wirklich beim Interview?
هل ذهبت بالفعل إلى المقابلة؟ بالطبع, لقد عدت للتو
Das Fernsehen wollte ein Interview.
التليفزيون يجرون معى مقابلة
Nun, damit endet unser Interview...
حسنا، جميعاً هذا ينهى مقابلتنا
Würden Sie mir ein Interview geben?
هل يمكن أن تعطيني مقابلة؟
Aber erst als ich ein Interview mit
لكن كان فقط عندما قابلت
Margos Interview mit der Reporterin.
مقابلة "مارجو" مع مراسل من الجنوب.
Das Interview hat dir geschmeichelt.
شعرتي بالسعادة الغامرة بسبب طلبه مواعدتك
Und das Interview war 40 Seiten lang.
سجلت المقابلة في أربعين صفحة
Und hat im Dezember ein Interview gegeben.
وقد أعطى مقابلة فى ديسمبر.
"Sind sie frisch genug für dieses Interview?
أستطيع القول، " هل أنت منتعش لهذه المقابلة؟
Fragen und Antworten
Wie nennt man ein TV‑Interview?
TV‑Interview = مقابلة تلفزيونية (muqābala tilifiziyūniyya).
Wie sagt man „Interview führen“?
Man sagt „ein Interview führen“ = يُجْرِي مُقَابَلَةً (yujrī muqābalah).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert