Deutsch → Arabisch
Hirsch auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dann hol den Hirsch.
هات الغزال
Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.
نفتالي ايّلة مسيّبة يعطي اقوالا حسنة.
Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;
والايل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمهاة.
Er lebt alleine? Also das macht ihn... ein Hirsch-Ritter!
يعيش وحيدا؟ هذا يجعله.. الفارس المنعزل!
Hirsch formen können, mit genau dem gewünschten Faltmuster.
إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته
Ein Hirsch mit einem juckenden Bein. Ein fliegendes Motorrad.
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير..
Ich habe mal direkt von deiner Veranda einen Hirsch geschossen.
إصطدتُ غزالاً كان واقفاً على التل من نافذتك الأمامية
Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
sondern in deinem Tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man Reh und Hirsch ißt.
في ابوابك تاكله. النجس والطاهر سواء كالضبي والايل.
Wie man Reh oder Hirsch ißt, magst du es essen; beide, der Reine und der Unreine, mögen es zugleich essen.
كما يؤكل الضبي والايل هكذا تاكله. النجس والطاهر ياكلانه سواء.
Und wenn man einen anderen Hirsch will, keinen Virginiahirsch, ändert man die Packung und kann einen Wapitihirsch machen.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة،
Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen. Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu dir.
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح. كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله.