Arabisch → Deutsch
هارت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إلا أن هارت يميز بوضوح تام بين هذه الممارسة الأبوية القانونية وبين النزعة الأخلاقية.
Allerdings zog Hart eine genaue Trennlinie zwischen dieser Art des Rechtspaternalismus und dem Rechtsmoralismus.
أما جهاز القلب المنتفخ "إنفلاتابول هارت" هو جهاز خارجي الذي يمكن إستخدامه عبر مرتديه للتعبير عن أنفسهم.
Das Aufblasbare Herz ist ein äußeres Organ das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.
فلقينا يوما ما هذا الموقف -- خلال موسم الصيف الماضي في الحقيقة، في مدرسة أكنور-هارت في مقاطعة ألبيمارل --
Und da kam diese Situation auf - es war letzten Sommer, in der Agnor-Hurt-Schule der Gemeinde Albemarle - einer unserer Befehlshaber sollte diesen Brief vorlesen und eines der Kinder sagte:
ذهبت لزيارة كيتي كارلايل هارت، وهي تبلغ من 96 عاما، وعندما جلبت لها نسخة من "عناصر الأسلوب"، قالت إنها تعتبره كنزا.
Ich habe Kitty Carlisle Hart besucht, sie ist 96 Jahre alt, und als ich ihr eine Ausgabe von "Elements of Style" überreichte, sagte sie, dass sie es in Ehren halten würde.
ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو، وهي قالت، كنت أعلم أنه هو.
Und dann sagte ich 'Oh', und sie sprach von Moss Hart und ich sagte, also, als Sie ihn getroffen haben, wussten Sie dass er es war, und sie sagte, ich wusste dass es er war.
إذا كان آل كور هنا، سأبعث لك تلاميذي من القسم الرابع من مدرستي أكنور-هارت و فينيبل لأنهم قد حلوا مشكلة الإحترار العالمي خلال أسبوع.
Wenn Al Gore hier ist, werde ich ihm meine Viertklässler aus Agnor-Hurt und Venable schicken, weil sie die Klimaerwärmung in einer Woche gelöst haben.