Arabisch → Deutsch
الغزال auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هات الغزال
Dann hol den Hirsch.
لحم الغزال، مؤكدا حيويته وكرامة الطبيعة.
Wild, die Durchsetzung seiner Kraft und die Würde der Natur.
أنت يجب أن ترى نفسك قَفزت مثل ضربة الغزال
Ich hab Sie überrascht, was? Sie hätten sich sehen sollen!
لأنه الغزال الوحيد الذي لم يعش أحد نصف حياته.
Von allen Hirschen im Wald wurde keiner auch nur halb so alt wie er.
إن نساء بريطانيا يقمن بتغطية أنفسهن بدهن الغزال
Lygia, ich muss dir sagen, die Frauen in Britannien schmieren sich mit Hirschfett ein.
فإن ذكر الغزال يسافر لعشرين ميلا ليلبّي تلك الدعوة
Der Elchbulle rennt 20 Meilen weit, nur um zu dessen Ursprung zu gelangen.
هذه بقماش وبر الجمل أريدك أن تلمسها, إنه وبر الغزال.
Hier sind Kamelhaarmäntel, fühlen Sie mal, ein Vicuña.
لكني لم اكن مهتما بالحفاظ على لحم الغزال وفير أكثر من
Aber ich war daran interessiert, die Erhaltung der Wild-und der vert mehr als die
طالما السيدة هي من ستدفع ثمنه لما لا تأخذ سترة وبر الغزال؟
Aber die Dame zahlt doch, warum nehmen Sie dann nicht den Vicuña?
فيتجاوب معها بالجزع وعدم الحراك كما يفعل الغزال حين مواجهة الاضواء العالية
Das Tier wird durch Starre reagieren, ähnlich wie ein Reh im Autoscheinwerfer.
فهو محرك في منظومة الصراع.. والتطور فعندما يخاف حيوانٌ ما مثل الغزال مثلاً
Sie ist Teil der Kampf- und Fluchtreaktion, die, sobald ein Tier Angst bekommt -- denken Sie an ein Reh.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة،
Und wenn man einen anderen Hirsch will, keinen Virginiahirsch, ändert man die Packung und kann einen Wapitihirsch machen.