Deutsch → Arabisch
Hindernis auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist das ein Hindernis?
لا يزال بإمكاننا ذلك.
Doch er bezwang das Hindernis nicht.
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها.
Hindernis? Oh das wird es nicht sein.
عرقلة؟ اااه لن أفعله
Nur ein Hindernis ich muss hier raus.
فقط عائق واحد الخروج
Aber sie ist nicht das einzige Hindernis.
بيد أنها ليست العقبة الوحيدة.
Sie können es bei dem Hindernis gut sehen.
تستطيعون رؤيته جيداً هنا فوق هذه الأنقاض
Aber dies war keineswegs das einzige Hindernis.
ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة.
Das sollte kein Hindernis sein. Eine Möglichkeit.
كان دائماً شجاعاً إلى حد كبير
Erschwinglichkeit scheint kein großes Hindernis zu sein.
ولا يبدو أن القدرة على تحمل التكاليف تشكل عقبة كبيرة.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten.
أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن.
Fachwörter sind ein Hindernis zum Verständnis eurer Gedanken.
المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك.
Dennoch blieb Taiwan ein immenses, offenbar unüberwindliches Hindernis. &
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.