Arabisch → Deutsch
عائق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فلن تكون عائق لنا
Mr. Holt, Sie werden es verstehen.
فقط عائق واحد الخروج
Nur ein Hindernis ich muss hier raus.
انه يمثل عائق امام الكهرباء
Für elektrischen Strom ist sie wie eine Wand.
عائق من واحد منهم لديه بقسوة
Behinderung von einem, den er grausam
ولن يكون هناك عائق للوصول إليك
Und nicht so"n Ding zum runterklappen.
لذلك ترك الجامعه ليعمل دون عائق
Er fand, was er brauchte, anderswo.
وربما يكون هذا عائق لنا، ماقولك؟
Und er könnte ein Langweiler sein.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
Er fühlte keine Behinderung auf die Gäste.
تكره المؤسسات أن يُقال عنها أنها عائق.
Institutionen hassen es, wenn man sie Verhinderer nennt.
لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء
Aber sie sind untragbar für Millionen armer Leute.
10 دقائق فقط، دون عائق دون التفكير بأي شيء؟
Nur 10 ungestörte Minuten?
ودعني أراها إذا كنت تحبها، لا تعتقد بأني عائق
Ich meine... wenn Sie sie lieben, ich bin kein Hindernis.