Deutsch → Arabisch
Hamburger auf Arabisch
- Aussprache
- hāmburgar
- Arabizi
hamburgr- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- هَامْبُورْغَرَاتٌ hāmburgarāt
Anwendung
„Hamburger“ bezeichnet das bekannte Fast‑Food‑Produkt aus einem gebratenen Rindfleisch‑Patty im Brötchen. Im Arabischen wird das Wort meist unverändert übernommen und mit arabischen Buchstaben geschrieben.
Beispielsätze
-
أحبُّ أَكْلَ هَامْبُورْغَرٍ.
uḥibbu akla hāmburgarin.
Ich esse gern einen Hamburger.
-
في المَطْعَمِ يَقدِّمُ هَامْبُورْغَرَاتٍ.
fī al-maṭʿami yaqaddimu hāmburgarātin.
Im Restaurant werden Hamburger angeboten.
-
هل تُفضِّلُ هَامْبُورْغَرَ بِالجبنِ؟
hal tufaddilu hāmburgara bil-jabni?
Magst du Hamburger mit Käse?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hamburger!
همبرجر
Hamburger Steak, bitte.
ستيك برجر لو سمحت
Geben Sie mir drei Hamburger.
أعطيني 3 هامبورجر
Sind noch Hamburger übrig? Nein.
أيوجد المزيد من شطائر اللحم، أمى؟
"Du Idiot, niemand isst Hamburger."
أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر
Über eine neue Cooper Hamburger billiger
حول همبرغر كوبر الجديدة أرخص
Komm rauf. Ich mache dir einen Hamburger.
زوريني في شقتي و سنبكي سوياً و نحن نتناول الهامبرجر
Hamburger und Zwiebeln, Erdbeertörtchen...
همبورجر وبصل,وكيك بالفراوله؟
Stellen Sie sich Ihren letzten Hamburger vor.
تخيلوا آخر ساندويتش هامبرجر تأكلونه.
Die Bluthunde fressen nicht mal 'nen Hamburger.
حسناً الآن,كلابي البوليسية هنا
Das hat Ähnlichkeit mit einem riesigen Hamburger.
كأنها شطيرة هامبرجر ضخمة.
Lass uns wenigstens irgendwo einen Hamburger essen.
دعنا على الاقل نأكل همبرغر في مكان ما
Fragen und Antworten
Wie wird „Hamburger“ im Arabischen ausgesprochen?
Man sagt "هامبورغر" (hāmburgar) mit einem kurzen a‑Laut zu Beginn.
Gibt es einen arabischen Begriff für Hamburger?
Nein, das Wort wird meist direkt übernommen; manchmal hört man "سندويتش لحم" (sandwich lahm) als Umschreibung.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert