Deutsch → Arabisch
Haft auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Haft, Wehrdienst und
السجن، الخدمة في الجيش،
Weshalb sitzen Sie in Haft?
لماذا انت مسجون
Er wurde später in Haft getötet.
وانتهى الأمر بقتله وهو تحت الحجز القضائي.
zu 30 Tagen Haft in Moundsville.
ستقضي 30 يوماً في سجن موندزفيل التأديبي
Bahrain: Blogger vier Monate in Haft
البحرين: مدون في السجن منذ 4 أشهر
Nicht so gut. Sie sind noch in Haft.
ليسوا بحالة جيدة أنهم لايزالوا محتجزين
Bis zum heutigen Tag bleibt er in Haft.
بعد اعتقاله، أصبح بحثي أكثر انتظامًا.
Er wurde in der Haft zu Tode geprügelt.
ولقد ضُـرِب حتى الموت أثناء احتجازه.
Er fordert ein Jahr Haft für alle vier.
يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة
Shamsan wurde nach 36 Tagen Haft entlassen.
طالبت منظمة مراسلون بلا حدود بالإفراج عنه، ثم أفرج عنه بعد 36 يومًا.
Niemand darf geheim in Haft gehalten werden.
1 - لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول.
Windkraft haft einen hohen EROEI, läuft aber nicht ununterbrochen.
فطاقة الرياح لديها معدل EROEI عال ولكنها متقطعة