höchste auf Arabisch: اعلى (aʿlā) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„höchste“ ist der Superlativ von „hoch“. Im Arabischen verwendet man das Adjektiv „أَعْلَى" (aʿlā) unverändert, egal ob es sich auf maskuline oder feminine Substantive bezieht.

Beispielsätze

هَذَا أَعْلَى مَسْتَوًى فِي السَّلَطَةِ.

hādhā aʿlā mustawá fī al-ṣalṭa.

Das ist die höchste Stufe im Spiel.
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصِلَ إِلَى أَعْلَى القِمَّةِ.

astaṭīʿu an aṣīla ilā aʿlā al-qimmati.

Ich kann die höchste Spitze erreichen.
هَذَا أَعْلَى سِعْرٍ فِي المَتْجَرِ.

hādhā aʿlā siʿrin fī al-matjar.

Das ist der höchste Preis im Laden.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

höchste

الأعلى

Höchste Zeit.

أنها مسألة وقت

Höchste Bewertung

الأعلى تقييماً

Höchste Priorität

أولوية قصوى

Höchste Note, Jungs.

نغمة مرتفعة

Das war höchste Zeit.

! يالسوء الحظ!

Höchste Serversicherheit

مرتفع بجنونمرتفع جداالمذعور خادم أمن

720 dpi, höchste Qualität

720 DPI أعلى جودة

1200 dpi, höchste Qualität

أعلى جودة - 1200 DPI

Höchste Zeit zum Anziehen.

يجب أن نرتدى ملابسنا

Die höchste Trefferzahl gewinnt.

صاحب النتيجة الأعلى يفوز

Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion.

الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Superlativ im Arabischen?

Man benutzt meist das Wort „أَفْضَل" (afḍal) für „besser“ und „أَعْلَى" (aʿlā) für „hoch"; es steht vor dem Substantiv.

Gibt es ein Synonym für „höchste"?

Ja, „أَقْصَى" (aqṣā) kann ebenfalls „höchste" bedeuten, besonders im Sinne von „extrem".

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke