Deutsch → Arabisch
Niedrigste auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Niedrigste Bewertung
الأقل تقييماً
Und was ist nun der niedrigste z Wert?
ومن ثم ما هو أقل قيمة z؟
Das ist der niedrigste Richter. Jetzt erinnere ich mich.
هذا يُظهِر مدى ما تعرفه، إنه الأدنى درجة من بين القضاة
Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht
« ثم رددناه » في بعض أفراده « أسفل سافلين » كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى:
Kellogg’s erzielte in dieser Kategorie die niedrigste Punktzahl.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
Die haben die niedrigste Kinersterblichkeit weltweit in Singapur.
انها الدولة التي تملك اقل معدل وفيات اطفال في العالم
Der niedrigste Prozentsatz von Unternehmern, die ein Geschäft starten.
أقل نسبة من رجال الأعمال الذين يبدأون المشاريع.
Die USA haben derzeit die niedrigste Steuerquote aller reichen Länder.
إن الولايات المتحدة تجمع أدنى نسبة من الضرائب على الدخل الوطني بين الدول الغنية.
In Italien sind es gar nur 11 % - der niedrigste Wert in den verfügbaren Statistiken.
وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11% ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة.
Die niedrigste Auffassung in E.U. dass Unternehmer der Gesellschaft Vorteile verschaffen.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
Die niedrigste Zahl an getöteten Kriegsteilnehmern ist 2003 aufgetreten, mit nur 20,000 Getöteten.
واقل عدد من الضحايا كان في عام 2003 حيث قتل 20000
Unsere Gesellschaft wird als die niedrigste Entwicklungsstufe des Menschen in die Geschichte eingehen.
مجتمعنا سوف ينهار في قاع التاريخ كأدنى تطور بشري.