Deutsch → Arabisch
grob auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist grob.
أنت وقحة
Nicht so grob!
برفق, برفق
Wolke grob korreliert.
لذا فإن أي شيءٍ ضمن هذه السحابة مرتبطٌ ببعضه نوعاً ما.
Nicht so grob, Schatz!
ليس بهذه القسوة يا عزيزتي!
Du bist grob zu jedem.
أنت تعامل الجميع بقسوة
Er sagt grob übersetzt:
وفي تلك الصفحة يقول.. وهذه ترجمة سريعة لها
Sie wird grob übersetzt mit
وهي تعني إذا ما ترجمت بشكل تقريبي
Ich wollte nicht grob sein.
لم أقصد أن أكون بهذة القسوة
Und grob übersetzt bedeutet es
وبصعوبة تمت ترجمتها, وتعني
und denen, die grob zurechtweisen
« فالزاجرات زجرا » الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.
Wir gingen vielleicht etwas grob vor.
فطلبنا منه المجئ الى هنا, وربما قد وجّهنا له بعض الأسئلة بشئ من القسوة,
Die Avantgarde sagt, ich vereinfache grob
قولوا إنني أُيسط الأمر