Arabisch → Deutsch
بقسوة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس بقسوة
Nicht so grob!
لنذهب ليس بقسوة هكذا
Rein mit Ihnen. Nicht so grob.
أنت تعامل الجميع بقسوة
Du bist grob zu jedem.
هل عاملك بقسوة مرة أخرى؟
Ist er wieder gemein?
تأخذ رأسى بقسوة كلما تكلمت
Reißt mir gleich den Kopf ab, wenn ich mal was sage.
يجب أن لا تحكم علينا بقسوة.
Urteilen Sie nicht zu hart.
عائق من واحد منهم لديه بقسوة
Behinderung von einem, den er grausam
منذ الليل تم إيذائها بقسوة كما تراها
Seit der Nacht, als sie so schrecklich verletzt wurde, ist sie so.
كانوا يتعاملون مع الشباب والبنات بقسوة
Sie haben sie angegriffen.
اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.
Sehen Sie, der Junge ist sein Leben lang herumgestoßen worden.
دعوت بقسوة أباتشي "الهنود حفاري القبور،" سيدي
Apachen sind wohl kaum feige Indianer.
لابد أنك تشعرين بقسوة الوحدة وأنت تسكنين وحدك هنا
Muss ziemlich einsam sein, hier ganz auf sich gestellt zu leben.