Arabisch → Deutsch
بوقاحة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بوقاحة، "انته من ذلك."
"Komm damit klar."
يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون.
und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
(كما كانت تقول الأنسة (غوليغتلي قبل مقطاعتها بوقاحة
Wie Miss Golightly sagte, bevor sie so rüde unterbrochen wurde,
مهمتناالحقيقيةهي _BAR_ جرفآلافالإخفاقات... التي بوقاحة..
Unsere Mission ist es, die Tausenden von Missgeburten, die täglich versuchen, das Licht der Welt zu erblicken, zu beseitigen.
لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصدّيق بوقاحة بكبرياء واستهانة
Verstummen müssen falsche Mäuler, die da reden gegen den Gerechten frech, stolz und höhnisch.
ويزعم بعض الدبلوماسيين أن كيم يلعب بوقاحة على المخاوف الصينية.
Diplomaten meinen, dass Kim dreist mit chinesischen Ängsten spielt.
بالطبع لقد فهمت ما الذى تفعله حين "بدأت بالتحدث بوقاحة مع " يوجين
Es war mir klar, was du wolltest, als du grob warst zu Eugene.
حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم للركض، أو القفز أو الوقوف بوقاحة.
Nun, das hier schlägt alles, was an Unverschämtheit je dagewesen ist.
خطوط الطول موازية منقور بوقاحة في الزجاج، وتحيط هذه كؤوس قطاع الطرق ".
Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber 'Becher.
و ذات الفتاة، مرتدية ملابسها و تتحرك في ممر الموظفين في مكتب ما فيتم مضايقتها بوقاحة
Wenn dasselbe Mädchen voll bekleidet durch ein Büro läuft, wird sie dauernd gekniffen.