Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Gegner auf Arabisch

مُعَارِض
Aussprache
muʿāriḍ
Arabizi
mu3aridu
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
الْمُعَارِضُونَ al-muʿāriḍūna
Wurzel
ع ر ض

Anwendung

„Gegner“ bezeichnet im Deutschen eine Person oder Gruppe, die gegen jemanden steht. Im Arabischen heißt das „المعارض“ (männlich). Das Wort wird häufig im Sport, in der Politik oder im Alltag verwendet.

Beispielsätze

  • هُوَ يُعْتَبَرُ أَكْثَرَ الْمُعَارِضِينَ فِي السِّیَارَةِ.

    huwa yuʿtabaru akthara al-muʿāriḍīna fī al-siyāra.

    Er ist der häufigste Gegner im Spiel.

  • قَابَلْتُ الْمُعَارِضَ فِي النِّقَاشِ.

    qābaltu al-muʿāriḍa fī al-niqāš.

    Ich traf den Gegner in der Diskussion.

  • الْفَرِيقُ يَحْتَاجُ إِلَى تَحْسِينِ دِفَاعِهِ ضِدَّ الْمُعَارِضِينَ.

    al-farīqu yaḥtāju ilā taḥsīni difāʿihi ḍidda al-muʿāriḍīna.

    Das Team muss seine Verteidigung gegen die Gegner verbessern.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Gegner

المعارض

Gegner anzeigen

اعرض العدو

Gegner nicht dort waren.

المعارضين لم يتواجدوا فيها

Spartacus war der Gegner?

هل كان سبارتاكوس هو المواجه له؟

Unser Gegner ist Cornelia!

ضد البريطانيين؟

Sucht Euch den Gegner aus.

قم بإختيار خصمك

Dies sind die härtesten Gegner.

إنهم أقوى الخصوم.

Die Gegner fordern neue Gesetze.

ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد.

Es gab keinen Gegner zu besiegen.

لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.

Xandros, der gefährlichste Gegner.

نعم, يدعى أكسندوز هو جيد جدا0

Der einzig verbliebene Gegner war Großbritannien.

إذاً لم يتبقى إلا بريطانيا العظمى.

Diese Transaktionen schaffen Verbündete, keine Gegner.

ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء.. لا اعداء

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von „Gegner“?

Der Plural ist „المعارضون“ (al-muʿāriḍūna).

Gibt es ein neutrales Wort für „Gegner“?

Man kann auch „خصم“ (ḫaṣm) verwenden, das neutraler ist.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert