Deutsch → Arabisch
entspannt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Entspannt euch.
استرخيا.
Sehr, sehr entspannt.
استرخيا للغاية.
Er wartet einfach. Er ist entspannt.
هو الان مرتاح.. ولا يفكر بشيء
Zieht das Korsett aus. Entspannt euch!
إخلعن مشاد الخصور وإنتشرن
Sie sitzen entspannt und sehen mir zu.
في هذه اللحظة، أنتم جالسون مستريحون تنظرون إلي.
Und man kann sehen, dass es jetzt entspannt ist.
وكما ترون انه في وضع الراحة الان
Sie waren so entspannt, da wollte ich nichts sagen.
قد كان كذلك بالفعل فقط لم اود اخبارك
Wenn du zu verwirrt bist, dann entspannt dich die Droge.
اذا كنت مزعوجاً جداً، عندها المخدر يريحك.
Wenn wir zusammen sind, dann sprechen sie ruhig entspannt.
عندما نكون معا،ارجوك تحدث بشكل مريح.
Ein Mann, der sich entspannt, weit entfernt von irdischen Sorgen.
رجل، مسترخي، بعيد عن هموم الحياة
Sie sehen sehr entspannt aus, und haben das Mikro heruntergenommen.
ناي: أنت تبدين مسترخية للغاية، ووضعتِ الميكروفون إلى أسفل.
Aber das bedeutet nicht, dass wir uns entspannt zurücklehnen können.
و لكن هذا لا يعني أن بإمكاننا أن نسترخي.