Deutsch → Arabisch

Ende auf Arabisch

نِهَايَة

Aussprache: nihāyah
Arabizi: nihaya
Wortart: Nomen · feminin
Wurzel: ن ه ي

Andere Bedeutungen

أَنْهَى ʾanhā — beenden · beenden, abschließen

Anwendung

Das Wort 'Ende' kann im Arabischen als Substantiv 'نهاية' (nihāyah) oder als Verb 'beenden' mit 'أنهى' (ʾanhā) übersetzt werden. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Form zu wählen. 'نهاية' ist weiblich.

Beispielsätze

هَذِهِ نِهَايَةُ الْقِصَّةِ.

hādhihi nihāyatu l-qiṣṣati.

Dies ist das Ende der Geschichte.
سَنُنْهِي الْعَمَلَ غَدًا.

sanunhī l-ʿamala ghadan.

Wir werden die Arbeit morgen beenden.
كَانَ عُمْرُهُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً عِنْدَ نِهَايَةِ الْحَرْبِ.

kāna ʿumruhu sitta ʿashrata sanatan ʿinda nihāyati l-ḥarbi.

Er war sechzehn Jahre alt am Ende des Krieges.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ende 1

نهاية 1

Ende 2

نهاية 2

am Ende

في النهاية

Ende: 0

النهاية: 0

Ist Ende

نهائيّ

Zum Ende

في الختام

Das Ende.

النتيجة النهائية:

Zeilen- ende

نهاية سطر

Vorzeitiges Ende

مبكرا إنهاء

Verspätetes Ende

متأخرا إنهاء

Tatsächliches Ende

النهاية الفعلية

Überraschendes Ende

متفاجيء الإنهاء