Deutsch → Arabisch
Einblick auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie erhält man Einblick?
كيف تحصل على بصيرة؟
das Einblick in die Herzen gewinnt.
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها.
Und sie geben einen viel besseren Einblick.
وهي حقيقة تحقق رؤية أفضل.
und bei dem, worin ihr keinen Einblick habt,
« وما لا تبصرون » منها، أي بكل مخلوق.
Einblick in die Indigene Universität Venezuelas
نظرة داخل جامعة السكان الأصليين في فنزويلا
Die letztere verrät einen überraschenden Einblick.
في السؤال الأخير، تم الكشف عن حقيقة مدهشة.
Und blicke ein, denn sie werden den Einblick haben.
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick
فعن قريب سترى أيها الرسول، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون؟
Seltener Einblick in Pakistans fortschrittliche Modeindustrie
لمحة خاطفة لتطور صناعة الأزياء في باكستان
Einblick in die finanziellen Aufzeichnungen der Gang bekamen.
الدفاتر المالية للعصابة
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم.
als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
« تبصرة » مفعول له، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا « وذكرى » تذكيرا « لكل عبد منيب » رجّاع إلى طاعتنا.