Deutsch → Arabisch
Einblick in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
das Einblick in die Herzen gewinnt.
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها.
Einblick in die Indigene Universität Venezuelas
نظرة داخل جامعة السكان الأصليين في فنزويلا
Ich gebe Ihnen einen Einblick in eines der Energieaggregate.
وتقريبا دار مقياس بالكامل
Seltener Einblick in Pakistans fortschrittliche Modeindustrie
لمحة خاطفة لتطور صناعة الأزياء في باكستان
Einblick in die finanziellen Aufzeichnungen der Gang bekamen.
الدفاتر المالية للعصابة
Ich gebe ihnen nun einen kurzen Einblick in unsere Forschung.
واذا اعطيتكم نبذة عن بحث قمت به..
Auf diese Details zu achten, gab mir einen großen Einblick in Tiere.
و, النظر إلى كل هذه التفصيلات أعطتني نظرة أوسع وأشمل عن الحيوانات.
Niemand hatte einen Einblick in die "Verkabelung" des Gehirns gehabt.
لم يملك أحد أيّ فكرةٍ عن أسلاك الدماغ.
Visuelles Denken gab mir einen tiefen Einblick in den tierischen Verstand.
الأن, التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان.
Ein Video, hochgeladen von UNESCO, verschafft einen kleinen Einblick in das alte Sanaa:
فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة:
Ihre Struktur zu analysieren verschafft uns einen Einblick in unsere Kultur und Gesellschaft.
تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا.
Im Laufe der letzten Jahre denke ich, dass wir einen tieferen Einblick in die menschliche Natur erhalten haben und einen tieferen Einblick in wer wir sind.
وعلى مر السنوات القليلة الماضية، أعتقد أننا قد منحنا نظرة أكثر عمقاً للطبيعة البشرية ونظرة أكثر عمقاً لهويتنا.