Deutsch → Arabisch
Ehrlich auf Arabisch
- Aussprache
- ṣādiq
- Arabizi
sadi9- Wortart
- Adjektiv · maskulin
Andere Bedeutungen
- بِصِدْق bi-ṣidq — ehrlich · ehrlich, aufrichtig
- حَقًّا؟ ḥaqqan? — ehrlich · ehrlich?, wirklich?
Anwendung
Das Wort 'ehrlich' kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden. Als Adjektiv beschreibt es eine Person oder eine Eigenschaft. Als Adverb beschreibt es, wie etwas getan wird. Die Interjektion 'ehrlich?' drückt Überraschung oder Unglauben aus.
Beispielsätze
-
هُوَ رَجُلٌ صَادِقٌ جِدًّا.
huwa rajulun ṣādiqqun jiddan.
Er ist ein sehr ehrlicher Mann.
-
قُلْ لِي بِصِدْقٍ مَاذَا حَدَثَ.
qul lī bi-ṣidqin mādhā ḥadatha.
Sag mir ehrlich, was passiert ist.
-
هَلْ تَقُولُ هَذَا بِجِدٍّ؟ حَقًّا؟
hal taqūlu hādhā bi-jiddin? ḥaqqan?
Meinst du das ernst? Ehrlich?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ehrlich?
هذا سىء
Sei ehrlich.
كوني صادقة.
Ganz ehrlich:
ومشاركة المساءلة. أيضاً، مسألة أن..
Seid ehrlich.
اخبرني بصراحة
Nein, ehrlich.
أنا صريح جدا.
Ehrlich nicht.
لا أستطيع
Sag mir ehrlich.
أخبرني بصراحة
aber zu ehrlich.
لم أحضر شيئا
Sag mal ehrlich:
هل فعلت ذلك؟ أخبرنى بكل صدق
Ehrlich gesagt...
حسناً, فى الحقيقة, يا تونى
Ehrlich erlegtes schon.
للحم الأمين, أملك لكن للخونة, لا
Ehrlich, ganz bezaubernd.
آجل، أنتِ فى غاية الجمال
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert