Arabisch → Deutsch
صادق auf Deutsch
Knarrend
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه صادق
Er ist aufrichtig.
هل انت صادق؟
Sind Sie verlässlich?
تبدو كرجل صادق
Du siehst wie ein ehrlicher Kerl aus.
وأنا أساسا صادق.
Und ich bin im Grunde ehrlich.
صادق ذو قدم بيضاء
Ein ehrlicher Weißfuß.
أنا صادق، هل تعلم؟
Das ist die Wahrheit, hörst du?
حديث مستقيم و صادق
Gehen wir der Wahrheit auf den Grund...
هذا الطفل يسمى صادق.
Dieser Junge heißt Sadik.
صادق،لكن لَيسَ قاسَ.
Nein, nur ehrlich.
ولكن لأكون صادق معكم،
Aber um ganz ehrlich zu Ihnen zu sein,
انت صادق ومتقدم وموثوق
Du bist ehrlich, einfach, zutraulich.
وهو كلام صادق تمام الصدق.
Das trifft auch hundertprozentig zu.