Deutsch → Arabisch
ehrlich gesagt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ehrlich gesagt...
حسناً, فى الحقيقة, يا تونى
Und ehrlich gesagt:
(أنه يهم (جيجي و أقول لكِ شيئاً
Ehrlich gesagt, ja.
بصراحة، نعم
Ehrlich gesagt schon.
بصراحة، نعم.
Nein, ehrlich gesagt nicht.
لا يا ميتش لا اعتقد
Nicht lange, ehrlich gesagt.
ليس لمدة طويلة
Ehrlich gesagt, ich auch nicht.
كذلك انا لم اكن اعتقد ذلك
Das hättest du. Ehrlich gesagt...
كنتَ ستلاقيهما حقاً يجب أن أقول لك
Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
في الحقيقة لا أدري.
Ehrlich gesagt, ja, komischerweise.
بصراحة، نعم وهذامايثيردهشتي.
Ehrlich gesagt, gewaltige Ambitionen.
طموح شديد جداً،
Ehrlich gesagt, finde ich's langweilig.
لأكون صادقاً معك, أعتقد انة ممل