Deutsch → Arabisch

Druck auf Arabisch

ضَغْط

Aussprache: ḍaghṭ
Arabizi: Daght
Wortart: Nomen · maskulin
Wurzel: ض غ ط

Andere Bedeutungen

ضُغُوط ḍugūṭ — druck · Druck, Belastung (Plural)

Anwendung

Das arabische Wort ضغط (ḍaghṭ) bedeutet Druck im physikalischen Sinne, aber auch psychischen Druck oder Stress. Die Pluralform ضغوط (ḍugūṭ) wird oft verwendet, wenn man über verschiedene Arten von Druck oder Belastungen spricht.

Beispielsätze

يَشْعُرُ بِالضَّغْطِ فِي عَمَلِهِ.

yashʿuru bi-ḍ-ḍaghṭi fī ʿamalihi.

Er fühlt Druck bei seiner Arbeit.
تَزَايَدَتِ الضُّغُوطُ عَلَى الْحُكُومَةِ.

tazāyadati ḍ-ḍugūṭu ʿalā l-ḥukūmati.

Der Druck auf die Regierung nahm zu.
قِسْ ضَغْطَ الدَّمِ بِانْتِظَامٍ.

qis ḍaghṭa d-dami bi-ntiẓāmin.

Messe regelmäßig den Blutdruck.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Druck-Server

خادم طباعة

Banner-Druck

طباعة اللافتات

Druck-Befehl:

اطبع أمر:

Druck umkehren

طباعة معكوسة

Randloser Druck

طباعة من حافة إلى حافة

Schriftarten-Druck

طابعة الخطوط

Beidseitiger Druck

الطباعة على الوجهين

Druck nicht möglich

لا يمكن الطباعة

& SchwarzweiÃ-Druck

إطبع الصورة بالأسود والأبيض

Bidirektionaler Druck

الطباعة ثنائية الإتجاه

Angepasster Hybrid-Druck

مهجّن متأقلم

Einfacher Schriftarten-Druck

طابعة الخطوط البسيطة