Deutsch → Arabisch
demnächst auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr drei verliert demnächst euren Job.
أعرف ثلاثة عمال في المزرعة سوفيكونوابلاعمل!
Das sollte demnächst korrigiert werden.
هذا خطأ ويجب تصحيحه فى يوم من الأيام
Das wird demnächst ganz anders aussehen.
ستبدو بصورة مختلفة فى يوم من الأيام هيا
Bis dann, Joey. Bis demnächst. Bis bald.
الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة؟
Man wird demnächst davon noch öfter hören.
و ستسمعون المزيد عنها.
Demnächst bringen sie es noch im Fernsehen.
الشيء التالي أنهم سيعرضون الأمر كله على التلفاز
Bis demnächst also, bis demnächst in einem (Lachen)
لذا نحن في صدد (ضحك)
Der heutige Abend ist verplant. Na, dann demnächst.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـاً قريبــــاً
Demnächst gibt es im Königlichen Theater ein Ballett von Tschaikowsky.
تذكرت، إنهم يعرضون باليه لـ(تشايكوفسكي) هذا الأسبوع في المسرح الملكي
Demnächst... landet er hier in Maycomb... und macht einen Ausflug mit mir.
إحدى هذه الأيام "سيهبط هنا فى "مايكومب ويأخذنى ليصبحنى فى جولة
Vielleicht können wir es auch auch demnächst in einer eher klinischen Situation anwenden.
ولكن ربما في المستقبل في التحليل الجنائي
Vielleicht werden sie den Tauben demnächst beibringen, ihre eigenen Meisterwerke zu malen.
ربما قريباً سيعلمون الحمام أن يرسم لوحاته الخاصة.