Deutsch → Arabisch
blöd auf Arabisch
- Aussprache
- ġabiyy
- Arabizi
gabi- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Plural
- غَبِيّون ġabiyyūn
- Wurzel
- غ ب ي
Anwendung
„blöd“ ist ein umgangssprachliches Adjektiv für „dumm“ oder „unsinnig“. Es kann leicht beleidigend wirken, also vorsichtig einsetzen. In formeller Sprache verwendet man lieber „dumm“ oder „unvernünftig“.
Beispielsätze
-
إنَّهُ غَبِيٌّ لِمَا فَعَلَ.
innahu ġabiyyun limā faʿala.
Er ist blöd wegen dem, was er getan hat.
-
لا تَكُنْ غَبِيًّا، فَكِّرْ مَرَّةً أُخْرَى.
lā takun ġabiyyān, fakkiir marratan ukh'rā.
Sei nicht blöd, denk noch einmal nach.
-
هذا القرار غَبِيٌّ جِدًّا.
hādhā al-qarār ġabiyyun jiddan.
Diese Entscheidung ist sehr blöd.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist blöd.
بل القنبلة هـل أنتِ مجنونة؟
Sei nicht blöd.
لاتكونيغبية.
Das ist echt blöd!
هذا مزعج جدا!!!
Sei nicht so blöd.
لا تكونى بلهاء
Ach, das ist blöd.
هذا غباء.
Gut, ich bin blöd.
أنت غبي حسناً,انا غبي
Der wird doch blöd!
إنها فكرة مريعة تماماً
Blöd bin ich nicht.
أظنك تعتقدني غبياً.
Junge, waren wir blöd.
لقد كنا مخطئين بشانك
Also anstatt blöd auszusehen:
لذا بدلا من أن أكون أحمق،
Sie sehen blöd aus, blöd und schlecht frisiert.
،مظهرك غبي ومظهر شعرك سيء
Harry, manchmal tust du wirklich blöd. Einfach nur blöd.
"هاري" أنت أحيانا تتصرف بغباء بغباء مطلق
Fragen und Antworten
Ist „blöd“ immer negativ?
Meist ja, es drückt Unwissenheit oder Unklugheit aus, kann aber auch scherzhaft gemeint sein.
Wie dekliniert man „blöd“?
Es folgt der normalen Adjektivdeklination: blöder, blöde, blödes usw.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert