Deutsch → Arabisch
unvernünftig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist unvernünftig.
مهما ماذا..؟
Sie sind unvernünftig.
أنت غير معقول
Ich bin nicht unvernünftig.
أنارجلغيرعقلاني.
Pierre, du bist unvernünftig!
( بيير)، أنت تتصرف بلاعقلانية!
Es ist alles so unvernünftig.
فمن غير المعقول كل ذلك.
Oder unvernünftig, wenn Sie wollen.
فلتكن غير واقعي، لو أردت
Wegen so etwas werde ich unvernünftig.
أصبح غير محتمل حول أشياء كهذه
Dies ist unrealistisch und unvernünftig.
وهذا غير واقعي وغير معقول.
Sonst sind Sie traurig und unvernünftig.
و إلّا ستكتئب وستتصرّف بحماقة.
Wenn ich traurig bin, bin ich unvernünftig.
حين أكتئب, أقوم بالحماقات.
Hast du das Gefühl das wir unvernünftig sind?
الا تظني اننا بتصرفنا هذا نبدو حمقى؟
Prioritäten? Die US-Politik erscheint unvernünftig.
أهو التوقيت؟ أهي الأولويات؟ إن السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة تبدو غير عقلانية.