Deutsch → Arabisch
dumm auf Arabisch
- Aussprache
- ġabiyy
- Arabizi
gabi- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- غ ب ي
Anwendung
„dumm“ ist ein einfaches Adjektiv, das verwendet wird, um mangelnde Intelligenz oder Unüberlegtheit zu beschreiben. Es wird unverändert vor das Substantiv gestellt und kann gesteigert werden (dümmer, am dümmsten).
Beispielsätze
-
هَذَا الطِّفْلُ غَبِيٌّ جِدًّا.
hādhā al-ṭiflu ġabiyyun jiddًا.
Dieses Kind ist sehr dumm.
-
لَا تَكُنْ غَبِيًّا فِي الاِخْتِياراتِ.
lā takun ġabiyyًا fī al-ikhtiyārāt.
Sei nicht dumm bei den Entscheidungen.
-
الْقَرَارُ الغَبِيُّ سَيُضَرُّ الجَمِيعَ.
al-qarāru al-ġabiyyu sayuḍarr al-jamīʿa.
Eine dumme Entscheidung schadet allen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zu dumm.
هذا سيئ
Wie dumm!
أليس هذا سخيفة؟
Echt dumm.
أن ذلك سخيف تماماً
Es ist dumm.
انه سخافة.
Das ist dumm.
وإنها لحماقة.
Ich war dumm.
أثارت شيئا. كنت غبية.
Bist du dumm?
هل انتِ غبية؟
Sie sind dumm.
ماذا تفعلين هنا؟
Sei nicht dumm.
لا تكون سخيف، عزيزى.
Dumm, nicht wahr?
موقف سخيف, اليس كذلك؟
Zeitverschwendung. Zu dumm.
انه يُهدر وقتى, هذا الجاهل سيد سيلتزر
Nun, ich war dumm, aber nicht so dumm, das abzulehnen.
الآن لقد كنت غبيا، لكنني لم أكن غبيا لدرجة رفضها.
Aktualisiert