Deutsch → Arabisch
Beziehungen auf Arabisch
- Aussprache
- ʿalāqāt
- Arabizi
3alaqat- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ع ل ق
Anwendung
„Beziehungen“ ist der Plural von „Beziehung“ und wird im Arabischen als العَلاقات (al‑ʿalāqāt) verwendet. Das Wort ist feminin und kann sowohl persönliche als auch geschäftliche Verbindungen bedeuten.
Beispielsätze
-
لَهُ عَلاقاتٌ جَيِّدةٌ مَعَ الزُّملاءِ
lahu ʿalāqātun jayyidatun maʿa az-zumlāʾi
Er hat gute Beziehungen zu den Kollegen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Beziehungen...
العلاقات.
Es gibt Beziehungen.
هي تحوي علاقات.
Beziehungen nach Außen
مد يد العون
Daten sind Beziehungen.
البيانات هي علاقات.
Beziehungen beschädigen.
والعلاقات بين الاطراف
All meine Beziehungen scheiterten.
لقد فشلت كل علاقاتي.
Beziehungen? Menschliche... Kontakte?
وجدنا بعض البشرة الحمراء الصّناعيّة علم تحسين النّسل الموقّع تحت أظفاره
Interessanterweise sind Daten Beziehungen.
المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
Zweitens, Sicherheit. Drittens, Beziehungen.
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Mit Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen entstehen auch kulturelle Beziehungen.
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben.
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة، علاقة إخوة علاقة زوجية، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
Gute Beziehungen, schlechte Beziehungen, ärgerliche Beziehungen, skeptische Beziehungen, und ich werde mich auf das Kernelement einer Interaktion bei einer Beziehung konzentrieren.
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي
Fragen und Antworten
Wie sagt man ‚Freundschaft‘?
Freundschaft heißt صداقة (ṣadāqa).
Gibt es ein Wort für ‚Familienbeziehungen‘?
Ja, Familienbeziehungen heißt علاقات عائلية (ʿalāqāt ʿāʾiliyya).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert